火鉢（ひばち）

どちらは火鉢（ひばち）ですか。

間の写真か右のは火鉢（ひばち）と思ったのなら、間違ってしまいませんでした。本当は、左の写真は火鉢です。本物の火鉢は料理するためではなく、部屋の気温を暖かくなるための物です。

右の写真はアメリカのヒバチグリルというレストランです。そのレストランでテーブルの中にグリルがあって、料理人はお客さんに行きます。お客さんは食事を料理することがみられます。それに、料理人はよく芸当（げいとう：stunt/tricks）をしてあげます。ヒバチはたくさんアメリカ人に日本の代表的なレストランだとおもわれていますが、事実ではないのです。

間の写真はしちりん（七輪）というグリルです。本物の火鉢ではないのに、アメリカで火鉢と呼ばれるようになってきました。

弁当

昼ご飯を食べるなら、弁当（べんとう）を作ってみたらどうですか。最近、弁当は食べるためだけではなくて、見るためにも作られています。　これは「エンターテイン弁当」ということです。それに、かわいい弁当についてインターネットサイトがあります。　例えばこのサイトはたくさん写真とレシピが書いてありますよ。

この写真を見てください。この弁当はかわいいでしょう。今、弁当は美術になってきましたね。

たいてい、このような弁当を作る時間がないから、他にも簡単な早く作れる弁当があります。ふつうの弁当レシピを欲しかったら、このサイトを見てください。

弁当を食べて欲しいなら、作らなくてもいいです。　コンビニで買えます。家で作った弁当はコンビニで買った弁当より美味い（うまい）かもしれませんが、やすいし、便利（べんり）だし、私は日本でよくコンビニの弁当を食べました。